„Wie es scheint, dichtet [Karl May] nicht, um seinen kleinen, irdischen Namen bekannt zu machen oder gar zu verewigen, sondern um Gedanken zu verbreiten, die er aus den geistigen Strömungen der Gegenwart herausgreift.“
Karl May in Und Friede auf Erden!, 1904
Seit Generationen ist Karl May (1842 – 1912) als Schöpfer unvergänglicher Abenteuerhelden wie Winnetou, Old Shatterhand, Hadschi Halef Omar und Kara Ben Nemsi der beliebteste und meistgelesene deutsche Schriftsteller. Die weltweite Gesamtauflage seiner Abenteuererzählungen liegt bei rund 200 Millionen. Sein Werk wurde in nahezu 50 Sprachen übersetzt.
Berühmtheit erlangte May vor allem durch seine „Reiseerzählungen“, die ab 1892 in Buchform veröffentlicht wurden. May schildert darin aus der Ich-Perspektive die abenteuerlichen Erlebnisse seiner Helden in der ganzen Welt, vor allem im „Wilden Westen“ Nordamerikas und im Orient. Karl Mays Eintreten für Humanismus, Toleranz und Friedensliebe ist heute aktueller denn je.