„Wichtig ist das ganze Unternehmen vor allem deshalb, weil kaum ein literarisches Werk so häufig verändert, zensiert (schon vom Autor selbst), collagiert und bearbeitet worden ist wie das von Karl May.“ Nürnberger Zeitung
Die Historisch-kritische Ausgabe macht erstmals einem breiten Publikum verlässliche und in ihrer Entstehung durchschaubare Texte aller Schriften Karl Mays zugänglich. Sie liefert somit die Grundlage für eine wissenschaftliche Beschäftigung mit den ursprünglichen Texten des Schriftstellers. Je nach Überlieferungslage wird dabei auf Manuskripte, Erstdrucke, autorisierte Nachdrucke und Ausgaben letzter Hand zurückgegriffen.
Jedem Band bzw. Werk ist ein umfangreicher editorischer Bericht beigegeben, der alles Wissenswerte über die Entstehung der Texte, ihre unterschiedlichen Ausgaben zu Mays Lebzeiten und ihre Textvarianten mitteilt. Diese Edition der Werke Karl Mays ist in neun Abteilungen untergliedert und umfasst alle Texte Karl Mays vom Frühwerk bis zum Spätwerk sowie zusätzliche Materialien.
Die Herausgabe der Historisch-kritischen Ausgabe begann 1987 im Verlag Franz Greno und wurde von 1993 bis 2007 im Bücherhaus Bargfeld weitergeführt. Seit 2007 wird sie in enger Kooperation von Karl-May-Gesellschaft, Karl-May-Verlag und Karl May Stiftung fortgesetzt. Die gesamte Edition kann exklusiv über das Karl May Museum bezogen werden.
Erhältlich sind die Bände der Historisch-kritischen Ausgabe in unserem Museumsshop vor Ort oder online.